译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善(shan)解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命(ming)里有;失,是我命里不济。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
从前,齐国(guo)攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果(guo)柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今(jin)以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⒄葵:借为“揆”,度量。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
出:出征。