译文
登临岘山顶,寻找游览古迹(ji),凌空看襄阳。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因(yin)播撒云层濡湿自己的仙衣。
歌罢宴散,月色更(geng)明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛(cong),可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
欲:想
聚散:离开。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
制:制约。
⑥即事,歌咏眼前景物