译文
床头上放着一壶酒(jiu),人生(sheng)能有几回醉呢!
来欣赏各种舞乐歌唱。
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不(bu)断地来来往往。
木屐上那双不穿袜(wa)子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪(pei)柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
初升的太阳照耀着千家万户,他(ta)们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri),蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
(39)教禁:教谕和禁令。
143、惩:惧怕。
②慵困:懒散困乏。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
行年:经历的年岁
逾约:超过约定的期限。
7.旗:一作“旌”。