译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世(shi)人面前,任他们冷眼相看。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
草(cao)堂修在桤林深(shen)处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑫林塘:树林池塘。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⒐可远观而不可亵玩焉。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”