译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着(zhuo)边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵(ling)州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
昔日游赏(shang)于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
雨:下雨(名词作动词)。.