译文
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大(da)(da)骂说:“你真的算得上是人吗(ma)?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧(kui)(kui)对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⒂作:变作、化作。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
4、云断:云被风吹散。
窈然:深幽的样子。