译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙(long)香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿(er)关锁冷冷清清。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
湖水淹没了部(bu)分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经(jing)过日边。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向(xiang)那高远无垠的地方。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不(bu)展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(10)股:大腿。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
289. 负:背着。
⑴都来:算来。几:若干、多少。