译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
播撒百谷的(de)种子,
满怀心(xin)中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能(neng)跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
咸平二年八月十五日撰记。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出(chu)些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
谁说画不出六朝古(gu)都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
[9]无论:不用说,不必说。
⑸秋河:秋夜的银河。
(23)调人:周代官名。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
得:懂得。
凝情:深细而浓烈的感情。