译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮(xu)沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你将在沙漠留恋(lian)(lian)地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景(jing)。
注释
[2]夐(xiòng):远。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
6.扶:支撑
怆悢:悲伤。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
241.臣:小臣。挚:伊尹。