译文
天色朦胧就去迎候远道而来(lai)(lai)的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上(shang)飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在(zai)这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致(zhi)。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮(ang)脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
无可找寻的
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
只应:只是。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。