译文
只需趁兴游赏
“魂啊归来吧!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫(fu)人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮(zhuang),也终觅不到黄尘古道边(bian)的无奈……
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾(lei)的香气却愈加宜人。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
(重耳)将这事告诉(su)舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之(zhi)人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
再逢:再次相遇。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑷沉水:沉香。
不足以死:不值得因之而死。