译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
院子因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
古人与今人如流(liu)水般(ban)流逝,共同看到的月亮都是如此。
那临春阁、结绮阁,不是不华美(mei)啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着(zhuo)燕赵的美女(nv)以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
12.实:的确。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”