译文
回头看那一(yi)起生活过的(de)(de)故乡,路途显得那么无边无际。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向(xiang)天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝(bao)剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依(yi)相惜。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑶拊:拍。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。