译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百(bai)战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与(yu)万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢(ne)?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我看(kan)自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
魂啊回来吧!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。