译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么样?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
再也看不到去年(nian)的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳(shang)。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
郭:外城。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
诗翁:对友人的敬称。
桂影,桂花树的影子。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。