译文
李白坐上小船刚刚要离开(kai),忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种(zhong)妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我漂(piao)泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”