译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
到了邠州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在十(shi)字路口,不敢与你长时交谈,
北京一带气候寒冷(leng),花朝(chao)节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步(bu)就(被迫)返回。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
何时才能够再次登临——
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
2.果:
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
13.合:投契,融洽
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。