译文
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
可是今夜的(de)新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最(zui)关系到人的感(gan)情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑤孤衾:喻独宿。
[12]强(qiǎng):勉强。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。