译文
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
虚寂的厅堂秋风淅淅,
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进(jin)(jin)贡给官家?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
愁云惨淡地压在广阔的低谷(gu),落日斜照着雄关一派黯淡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
君王(wang)欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远(yuan)也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。