译文
请任意品尝各种食品。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光(guang)芒如同日月一般!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武(wu)力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死(si)东城,他还没有觉悟,不肯责备(bei)自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲(xian)游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑬果:确实,果然。
长(zhǎng):生长,成长。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。