译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依(yi)旧飘送出醉人的清香。 午睡醒(xing)来,头戴的花钿落在枕边床上。
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷(leng),我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛(cong)中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
骏马啊应当向哪儿归依?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
江流(liu)波涛九道如雪山奔淌。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
鲜(xiǎn):少。
①浦:水边。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
吴兴:今浙江湖州。
⑸裾:衣的前襟。