译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落(luo)网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不(bu)用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭(ku)泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断(duan)悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存(cun)此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要(yao)增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
[11]胜概:优美的山水。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑧濯鳞:这里代指壮士。