译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳(fang)。
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
碧绿的湖(hu)面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦(meng)已残,无计重温。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟(niao)(niao)鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
五伯:即“五霸”。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。