译文
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
驰聘(pin)疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草(cao)都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
虽然芳洁污垢混杂一起,只(zhi)有纯洁品质不会腐朽。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突(tu)然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
魂啊不要前去!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
浩然之气:正大刚直的气质。