译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
幽兰生长在前(qian)庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
恐怕自己要遭受灾祸。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
[20] 备员:凑数,充数。