译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅(ya)洁净却缺少情韵。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人(ren)好不凄怆？
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
神(shen)君可在何处，太一哪里真有？
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以(yi)目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀(xiu)，娇艳可比明月。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
注释
25、“龙漦（chí，此字读音存在争论，另一种读音为lí离）帝后”二句：据《史记·周本纪》记载：当夏王朝衰落时，有两条神龙降临宫庭中，夏后把龙的唾涎用木盒藏起来，到周厉王时，木盒开启，龙漦溢出，化为玄鼋流入后宫，一宫女感而有孕，生褒姒。后幽王为其所惑，废太子，西周终于灭亡。漦，涎沫。遽（jù），急速。
⑨天衢：天上的路。
“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻，倾,倒。
以为：认为。
[78]命俦啸侣：招呼同伴。俦，伙伴、同类。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
⑵东风：春风。笙：一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。