译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程(cheng)。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一(yi)夜有声。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我坐在潭边,四面(mian)环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境(jing)太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
踏上汉时故道,追思马援将军;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
1.置:驿站。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
21.更:轮番,一次又一次。
21.遂:于是,就
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。