译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
到了场下的酒会,就又娇爽多(duo)了。小盅微啜似乎还不够(gou)过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传(chuan)神的是(shi),笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我苦苦地(di)写(xie)了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
秋(qiu)色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
涵空:指水映天空。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。