译文
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘(chen)土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
今年梅花又开放的时(shi)(shi)候，我却一个人(ren)住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健(jian)，被人杀害时又虚弱可怕。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
三更时分，雨打梧桐。那淅(xi)淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱(luan)，思绪纷纷。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
<9>“余”，我。“读高祖侯功臣”，阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载，即是当时的侯籍。
371、轪（dài）：车轮。
⑺殷勤：劳驾，有劳。
奢耻宋臣：以宋国桓魋（tuí）那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣：《孔子家语》说，孔子在宋国时，宋国的司马（官职）桓魋为自己造石椁，三年不成，工匠皆病，孔子以为过于奢侈了。
⑼拚（pàn判） 却：甘愿。
⑶穷巷：深巷。
2、太行之阳有盘谷：太行，山名；阳，山的南面叫阳。盘谷：在今河南济源北二十里。
（6）夷昧：寿梦三子。《左传》作“夷末”，《史记》作“馀昧”。