译文
原以为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄(lu)山小子反了。
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
腾跃失势,无力高翔;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
1、香砌:有落花的台阶。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑺束楚:成捆的荆条。