译文
如今已经没有人(ren)培养重用英贤。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望(wang)你写篇动人的文章来提提神!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
以往在生活(huo)上的困(kun)顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑥羁留;逗留。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
之:他。