译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
到如今年纪老没了筋力,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
6.验:验证。
椎(chuí):杀。
381、旧乡:指楚国。
精华:月亮的光华。
(5)或:有人;有的人