译文
锦江(jiang)之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得(de)到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有(you)异(yi)心了。他要聘茂陵一女子为妾(qie),卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上(shang),与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网(wang)。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊(a),却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
9、陬(zōu):正月。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
23、唱:通“倡”,首发。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
71其室:他们的家。