译文
违背准(zhun)绳而改从错误。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
四十年来,甘守贫困度残生,
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工(gong),打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他(ta)们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说(shuo):“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副(fu)武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅(shuai)难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
为何时俗是那么的工巧啊?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。