译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我(wo)难(nan)忘临别的叮嘱(zhu):“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也(ye)枉然(ran),亦难以剪断万缕离愁别苦。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
谁能爱我高尚的品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
君:指姓胡的隐士。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
侬(nóng):我,方言。