译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾(jia)早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望(wang)能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗(chuang)前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
就砺(lì)
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。