译文
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
呼来款款轻上云(yun)梯,含笑羞羞步出帘栊。
其一
笑着和(侍婢)嬉戏大(da)笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
笙箫鼓乐(le)缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
仿佛是通晓诗人我的心思。
晓山翠(cui)色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
吾:人称代词,我。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
15.则:那么,就。
⑵池台:池苑楼台。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
37.乃:竟然。