译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)(jiao)。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城(cheng)。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子(zi)飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤(shang)。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸(lian)上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见(jian)。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
13.令:让,使。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。