译文
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一(yi)片茫然(ran)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间(jian)。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
① 时:按季节。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
呼作:称为。
仓皇:急急忙忙的样子。
富:富丽。