译文
长庆三年八月十三日记。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑿由:通"犹"
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
⑶疑:好像。