译文
铜炉中香(xiang)烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪(xu),像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
那我就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
露水阳(yang)光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑤何必:为何。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。