译文
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的(de)(de)帷帐？
像冬眠的动物争相在上面安家。
堤上踏青赏春的游人如织(zhi)，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸(an)。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
哪有(you)不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸(song)，她终日徒劳地伫望伤神。杜(du)鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
注释
[17]窜：窜逐，贬谪。南夷：韩愈于贞元十九年（803）授四门博士，次年转监察御史，冬，上书论宫市之弊，触怒德宗，被贬为连州阳山令。阳山在今广东，故称南夷。
之：音节助词无实义。
④太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。
守岁：旧时民间于除夕之夜，一家团坐，饮酒笑乐，通夜不眠，称为“守岁”。
决然舍去：毅然离开。