译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日(ri)月(yue)无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
柳(liu)树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样(yang)买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
29.以:凭借。
相依:挤在一起。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
19.异:不同