译文
魂魄归来吧!
日月星辰归位,秦王造福一方。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
桂花从天(tian)而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
梳洗完毕,独自(zi)一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
大雁南飞(fei),却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结(jie)难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
②事长征:从军远征。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。