译文
翡翠鸟在(zai)曲江上(shang)的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
远处的山峦笼罩着一片乌云(yun),大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过(guo),好似觉得酣酒已经醒了一半。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行(xing)管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
红萼:指梅花。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
于:在。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。