译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上(shang)绣床写生。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
仿佛是通晓诗人我的心思。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池(chi)塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
江(jiang)岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知(zhi)它认得行人开屏依然。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
这样的三天三夜出不了黄牛峡(xia)。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑(yi)即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
(21)道少半:路不到一半。
焉:啊。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⒄翡翠:水鸟名。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。