译文
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不(bu)到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在(zai),您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那(na)里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善(shan)人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
略识几个字,气焰冲霄汉。
自以为(wei)是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
战战:打哆嗦;打战。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
③天下士:天下豪杰之士。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。