译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
宽广的洛水悠远安详地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免(mian)职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⑷视马:照看骡马。
空:徒然,平白地。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑶壕:护城河。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。