译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情(qing),只有在树荫底下乘凉。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳(lao)顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前(qian)的生气。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
追逐园林(lin)里,乱摘未熟果。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
120、单:孤单。
⑵在(zài):在于,动词。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
6.返:通返,返回。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。