译文
思念的(de)时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
夜幕(mu)还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡(dang),衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
砾:小石块。